Curiosidades do jornalismo made in Portugal, no seio da imprensa dita «séria». No Domingo, na sua edição online, podia ler-se esta notícia no Público:

Israel mata quatro pessoas em ataques em Gaza (22.07.2007 - 23h17 )
Israel matou hoje quatro homens armados palestinianos na Faixa de Gaza, dois num assalto terrestre e dois num ataque aéreo a militantes que lançavam “rockets” contra o Estado judaico, disseram testemunhas palestinianas e médicos (...).

Na segunda-feira, por volta das 11 da matina, a mesma notícia sofria uma metamorfose digna de registo:

Exército de Israel mata quatro homens armados em Gaza (22.07.2007 - 23h17)
O Exército de Israel matou hoje quatro homens armados palestinianos na Faixa de Gaza, dois num assalto terrestre e dois num ataque aéreo contra militantes que lançavam "rockets" contra o Estado judaico, disseram testemunhas palestinianas e médicos (...).

Diferenças? No título, as quatro pessoas passaram a ser chamadas de «homens armados». No corpo da notícia, a tenebrosa e abstracta entidade «Israel» passou a «o Exército de Israel». Ena. A coisa está a evoluir favoravelmente. Há uns meses, ou há uns anos atrás, as «pessoas» continuariam a ser «pessoas», e o carrasco seria obviamente o mesmo: «Israel». Não haveria lugar a correcções. «Israel» (ou seja, toda aquela «canalha») matava «pessoas». Ponto final.

Hoje, há já alguém que repara na coisa e se digna a corrigir as palavras, concorrendo para a verdade: as «pessoas», afinal, são, ou podem ser, uns gajos armados que até andam a lançar uns «rockets» contra o Estado judaico (ainda assim, estou em crer, coisa pouca, tendo em conta que estamos a lidar com o gigante Israel e a pequerrucha e inocente Palestina). Seja como for, já não era sem tempo. Eu, que sou um pessimista em relação a quase tudo – inclusivamente em relação ao futuro de Israel –, acredito que vai chegar o dia em que finalmente uma notícia deste tipo receberá, desde logo, ou seja, desde o minuto x da hora y do dia z, um tratamento correcto. A dispensar correctivos.